@nymphea · 2024년 1월 8일 가입 · 151권 적독
The Odyssey: The Fitzgerald Translation
Homer/ Fitzgerald, Robert수련
책 소개
Since 1961, this "Odyssey" has sold more than two million copies and is the standard translation for three generations of students and poets. 24 illustrations. Map. Glossary.
If you want a Modernist translation of Homer, I suggest Fitzgerald. He uses free verse with a strong iambic undertow, like Eliot's Wasteland, and like Eliot, he includes a lot of clever allusions to earlier English verse.